Description des appartements
Apartment descriptions
Le Grand Domaine
Un duplex de 50 m² pouvant recevoir jusqu'à 7 personnes (4 adultes et 3 enfants)
A duplex of 50 m² that can accommodate up to 7 people (4 adults and 3 children)
Appartement duplex au dernier étage, chaleureusement décoré, pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes, composé au premier niveau d'une salle à manger / kitchinette, un WC / cabinet de toilette et de nombreux rangements dans le hall d'entrée, à l'étage : d'une vaste chambre indépendante avec armoire, d'un coin montagne comprenant deux lits superposés, d'une salle de bain et un WC séparé.
Duplex apartment on the top floor, warmly decorated, which can accommodate up to 7 people, composed on the first level of a dining room / kitchinette, a toilet and many storage spaces in the entrance hall, on the second floor: a large independent bedroom with wardrobe, a corner mountain including two bunk beds, a bathroom and a separate toilet.
Beau séjour donnant sur une terrasse ensoleillée (salon de jardin utilisable printemps/été), il est équipé d'un canapé avec un fauteuil, d'un lit 2 places repliable et d'une télévision (écran plat)
Beautiful living room opening onto a sunny terrace (garden furniture usable in spring/summer), it is equipped with a sofa with an armchair, a folding double bed and a television (flat screen)
Chambre avec lit 2 personnes, lit pliant et grande armoire - Coin montagne avec lits superposés
Bedroom with double bed, folding bed and large wardrobe - Mountain alcove with bunk beds
Salle de bain avec baignoire et 2 WC séparés dont un avec lavabo
Bathroom with bathtub and 2 separate toilets, one with sink
Cuisine comprenant une plaque de cuisson vitro-céramique, four micro-onde / grill, lave-vaisselle, réfrigérateur et hôte aspirante rétractable.
Kitchen with ceramic hob, microwave/grill, dishwasher, refrigerator and retractable extractor host.
Les Balcons de Longchamp
Un appartement de 32 m² pouvant recevoir jusqu'à 6 personnes (4 adultes et 2 enfants)
An apartment of 32 m² that can accommodate up to 6 people (4 adults and 2 children)
Appartement tout confort idéal pour famille de 4 à 6 personnes composé d'une chambre indépendante et d'un coin montagne fermé comprenant deux lits superposés
Comfortable apartment ideal for a family of 4 to 6 people composed of an independent bedroom and a closed mountain area with two bunk beds
Salle à manger kitchinette avec balcon (salon de jardin utilisable printemps/été) Banquette transformable en 2 lits contigus pour deux personnes. Télévision écran plat, Kitchinette avec micro onde / grill, plaques de cuisson, réfrigérateur et lave vaisselle.
Kitchenette dining room with balcony (garden furniture usable in spring/summer) Bench seat convertible into 2 contiguous beds for two people. Flat screen television, Kitchinette with microwave/grill, cooking plates, refrigerator and dishwasher.
Chambre avec lit deux personnes et coin montagne fermé avec lits superposés
Room with double bed and closed mountain alcove with bunk beds
Salle de bain et WC séparés - Bathroom and separated toilets
